Oof, what an ending. Not quite what I was expecting, but interesting still.
I think the idea here is that, unlike sayoko, he decided he couldn't handle it and just offed the guy.
Curious what he would have done next, I guess shot the inspector and then ran away and would have been on the run?