Recent content by DefectiveTurret

That's nice and all, but where is the reaction of the teacher that requested the footage (in ch 5)?

Isnt there a problem with the page order?

Great translation, thank you. I hope someone will pick it up because there is 0 chance this get published in my country. Why do I never check when a series was last updated before starting it...

This is great, a shame no chapter has been translated for 3 years... But speaking of time, I find it hard to estimate which time period this is supposed to be set in. Some elements feel like the Showa era (steam trains, old phone...), while others, like their haircuts, clothes, swimsuits feel...

Thanks for the TL. I just discovered this gem. I wonder what Katsura's wig will be next chapter... Will you be continuing this series?

Thanks for the chapter. A small typo on p17: "counter side" should probably be "countryside"

That's nice and all, but what's with the cat's creepy all black eyes? They look like a bird's.

Beware, the second option is for A Gyaru and The Chairman at the Bathhouse. There is no option for this one-shot, except lthe last one (copy-paste "ヤンキー少女と友達になる話"). Google TL of the options: Hayama, shut up? Bathhouse Gal and the Class President Yamada-kun can't beat Hanamura The silent...

WTF, with Sumire, it's always stupid, but never expected.

Thank you for the translation! That Donkey might just be one of the Goddesses' plague. p44- 1st panel: Contextually, I'm pretty sure he is not talking about himself. I'd suggest the following changes:

Wait, so this is how it ends? I guess it was axed? There seem to be no much point in setting up Pr. Enoki who looks like she would have had a role to play into the whole (pharmaceutical company ?) bug enlarging operation. Also, the darner/dragonfly problem hasn't really been solved, even if they...

Circumcision rate is 9% in Japan, there is no way Minami-sensei wouldn't have seen an uncircumcised one yet Anyway, thanks for the TL, guys

You need to be logged with a Novel Update account, then you can click in the "release" column to get the chapter

I haven't seen it mentioned, but you can read the LN from Novel Update: https://www.novelupdates.com/series/the-revenge-of-my-youth-my-re-life-with-a-girl-who-was-too-much-of-an-angel/

Ah yes, the Bocchi method