If you mean MC reincarnated as a game character, then Log Horizon, SAO, Overlord like recommended above.
If you mean MC reincarnated and meeting with the game characters, then Leadale is one, that comes to mind and has manga, other I think about usually are just WN or at best have few LN...