Btw, to all of you reading this: Hi! This is the end of the first 4 volumes that I downloaded and started translating in June last year. It's been fun doing it almost every week since then. I was wondering if I should keep doing it since the manga already has an official English version, but...
I uploaded this chapter before the others since it was Valentine's Day themed. The “Lol” thing is because in the original the Landlord says “笑笑笑笑” so it seemed more appropriate for a weird kind of laugh instead of just “hahaha”.
I think that, because how she basically has to be the sane one in her family, it's hard for her to relax and have more casual relationships with others. On the last panels, her friend basically says that even if she didn't really felt love for the guy she could've at least tried going on a date...
Hi, I was going to also upload 35mg this week, but it's too long and I don't have the time to finish it. I will upload it next week together with other 3 chapters. Thanks for reading.