I mean, given that they both played the same game, they likely had the same line of thinking - Nayu as the female character and Hikoichi as the male one. Heck, both of them met up at the same spot - they just didn't see each other until the fireworks went off.