Cause the painting in question here is a forgery.
So this Suzuki here might be just buy the painting(forgery A), while the one in the crime scene from back then might be another painting from somewhere else(forgery B). But here he admit it himself that the painting he bought is the same one...
Thank you very much for the translation
Fun fact: the number of Kyoto arc chapters(32 chaps) is almost the same as the number of chapters got adapted into anime(34 chaps). A calm epilogue to finish this long arc. See you guys next chapter, ciao~!
Thank you very much for the translation
So the one with the possibility to defeat it is the combination of Atsushi and Akutagawa I suppose. Even if that thing is a higher-dimension being, Ame no Gozen is still existence made of supernatural ability. There's also a page from The Book too...
Thank you very much for the translation
Well for a high school student, killing others for her own "code", not once but several times at that. I can see even deep down she would question her own heart. After all taking others life, is never be so simple...
Thank you very much for the translation!
I knew it, Seimei is there to make sure no one bother the fight. He didn't assist Yayoi's side against Taisai, but he's there to keep any 3rd party away(e.g. Shuten Doji) regardless of the outcome. As Shuten said, guess it was not in his nature to appear...
He's just being a good employee, doing his boss' order: Do not fight Ame no Gozen
Why he's the MC again tho, better asked Asagiri-sensei directly for that😅
Thank you very much for the translation
Y'know, as much as disappointing Atsushi is in this chapter, seeing Fyodor's disgusted face is truly something
Man always has that "I'm 20 steps ahead of you" aura, but here (i think)for the first time he showed his real emotion. Ngl, that was quite...
Thank you very much for the translation
interesting. I got feeling Keitarou's family would get involved in the story at some point, since the author bother to give them some specific skills
Thank you very much for the translation
And it ends! The Supernatural Battle of Kyoto victory belongs to...Yayoi and co.!!applause
Such a splendid match from the beginning to the end. Even in this final part, we've seen Taisui's strongest against Masakado's strongest, and it's not...