This path of light business is interesting. His entire perspective was driven by essentially adrenaline, but it got wrapped up in this world encompassing idea of values. I understand there is meant to be a soul fire aspect to having the strength to walk your path, but it's so twisted here. These...
Strikes me more as a malaise that only dies when it simply runs out of energy to struggle than any kind of fundamental transformation. It's definitely about waking up to that emptiness of the soul to start, but it doesn't seem to fill for his characters. It's something that'll periodically...
And the exploited the world over feed into the luxuries of your local society. Does that piss you off too? Or is it only when you are not on the benefitting end that it is any concern? Their parents do it out of love and work for their own responsibility. It is envious to be loved like that, for...
Thank you for the translation. The ego talk was very interesting here. He's stopping himself for ego reasons, but he's giving himself the greenlight for ego reasons too. This is one of those decisions designed to kill you, regardless of path chosen. He can hold on to his inspirational narrative...
The deciding factor here is "why you become NEET". Haruko has no choice, she's living best as she can as is. Not many people that don't actually have to become NEET, it is a very rare thing.