I have no idea how I missed this one for so long. Id have given it a shot for no other reason than Revy from Black Lagoon being here with no explanation given.
Fantastic chapter. The Genos twist is great though Im thinking its a different person in the driver's seat. Either the AI is fully in control or this is a copy of the cyborg body.
A shame that Murata will probably miss the point and oversimplify everything.
Three chapters is fine for a bit of sex and cool mecha. The idea of a guy getting isekaied to pilot a cool mech and finding out he is on the side of evil is worth exploring, though.
So busy arguing over which one of them the main will sleep with, they almost get gangbanged by goblins. That's... not a bad depiction of teenage girls really.
Thanks for the translation.
Nothing really new here but I can buy a main getting fired due to corporate scumbaggery easier than others not being able to see how totally awesome and OP he is.