On page nine, the four goons with guns don't even have faces. And one of the has just the crossed lines used for sketching the faces. The artist, Aonagi Nobu, has done decent work on other manga. I'm guessing they are either phoning it in for this one or possibly suffering from something like...
Page 7
My brain:
Ready to pick up the shit that's in front of me
Ready to move backwards so I can line it up
Ready to go and pick up some shit
Ready to call my dad
Ready to come over? (Oh, yeah)
Gotta back up my little forklift
Oops, ran into the wall of the trailer
But it doesn't count as...
I don't think the anime is that bad. Sure the trope of "Did you say something?" is run into the ground and his full suit costing less than a schoolbag is weird but it's otherwise fine.
I actually just did a bit of reading about it. It seems to be an age based change and almost entirely in the USA. I guess it's just one those natural changes that happens to every language over time. This is just a pet peeve of mine.