Recent content by DSbro

Hm... that settles it for me! I'll update accordingly. To give more context: I wasn't sure if Mizukami was trying to keep the 魔 "ubiquitous" as in it could be 魔法の神 (something akin to Linzen although she's a Great Fairy) or 悪魔の神 so I opted for a more general term that could lean both ways...

And, as always, thanks everyone for the words and feedback. I'm always trying to iterate to improve for y'all!

Thanks for your input. This is one of those ones that I mulled over for a bit as well. You're right that a Genie sounds 'benevolent' for watching over Firo but Seriselli says as much that she doesn't know what kind of 魔神様 it could be. I feel the implication is that good and malevolent ones can...

Thanks for the great feedback. This will be immediately incorporated into next chapter. As for an editor... I'll try to shop around and see if I can find anyone!

Thanks for the kind words everyone. RE: SFX. I try to make it as "unobtrusive" as possible by matching the underlying SFX in terms of size and background pattern (e.g. white SFX black stroke, patterned SFX, etc.) as well as replacing smaller SFX effects entirely with their English equivalents...

Thanks, everyone. I believe the release schedule is shorter between chapters now -- should be two months as stated above. Each chapter after this one is now 24 pages however. There's a backlog of 3 chapters which I intend to do sooner rather than later.