Eve saying that Evelyin was her 'ideal self' made me thinking that the shadows personality is somewhat related to what their human counterparts see their ownself and what they wished to be
For real, when the hair/skin color drug was mentioned I was like 'no way-' and tried to think that he was a relative to Heo or something that didn't want to have anything to do with the experiments... Oh well indeed.
Aw man, now Hana couldn't trust those people :<
I wonder how Jane will tied up to the story again -- would Murasaki's friends meet him? Make him work with them?
I've just marathoned the whole series from season 1 in the past few days and I truly enjoyed it. Thank you for the translation! I'm glad the end was rather sweet :>