Prob just some random "scanlation" team trying to sell access to there poorly translated chapters. Its the classic, "upload 1 chapter as advertisement," strategy.
Imagine advertising art that a computer made from other peoples art in the middle of a chapter and calling them your creations lmao. Like bro stick to scanlation ain’t nobody care about the AI art bs