Okay... So. I tried to find anything confirming this, but i couldn't. Doesn't help that i don't actually speak Japanese, and google translate can only get you so far when it comes to websites.
If you could send me the site where you found a proper TOC sorted in Volumes, or a screenshot of it if...