Think about how the slime turned around ound Jelly's life, the peddler could have been a bad peddler but then the slime took her knowledge andafe her really good.
Someone in an older chapter mentioned exposing two of the love eaters to the viewer takes away from the mystery. But even at that point, it doesn't take away from the mystery on who the other two are and if they're even two love eaters in that group. And in just the past few chapters alone...
I believe the premise for this story (the love eater) is very clever. Like a mystery novel, you already know who two of the love eaters are but it doesn't take away the ambiguity of who the real one is. For all we still know, a love eater might actually be in love. And that curiosity has me...
The courtesy in fan translations is that anything that hasn't been updated in 6 months has been forfeited and up for free game in translating. Nice to see someone taking over.