There seems to be a mistranslation on page 16. Kirishima's saying "I don't get many opportunities to interact with lawyers" while she is a lawyer herself. Should it be "There are few opportunities to interact with lawyers" or something like that instead?