Recent content by elaitenstile

Quality series deserve quality TL, so I'm giving it a month for someone else to pick this up. Going back to reading trashy isekai for the time being.

And that's it from me, folks. I can't believe that I was able to translate it all the way till the end. Thank you all for the support & help in fixing the translation errors. Later! :bocchiwave:

Oops - accidentally uploaded the clean version! :slap: This chapter (and the preceding one) are probably my favorites of the whole series, and is one of the main reasons I wanted to translate it. The sheer amount of craziness between these two chapters is phenomenal.

Can't believe I missed that :slap: Spent a while trying to figure out what Scheese meant, and decided it's probably Switch so I went with that. I've updated that page so it makes more sense now

Apologies for the delay, I was suffering from a severe case of video game addiction (damn you, Factorio!). Hope to get back on schedule with the releases.

Can't believe I missed that :slap:

Sure, I'm on the Mangadex server as Elaitenstile

Sure, I'm on the MangaDex discord as Elaitenstile

Apologies for the delay, been busy with work for the past two weeks. Hopefully I'll be back on track soon, because there are many more interesting chapters I want to have translated!

I was tempted to not translate this panel :dogkek:

Their website says - I guess their interpretation is something like "remember the dead brands and clothes, and give them a new life".

If I do get through the whole main story, I may consider picking it up. Maybe. Let's see!

Thank you for (indirectly) supporting the original work through that azuki.co subscription! Yeah it's a shame that they dropped this series, but it makes sense too, the humour is not for everybody, not to mention the main character needs to be put on a watchlist :worry:. At the moment, there...

And with this, we're done with the chapters that were adapted by the anime. The next chapter will continue the series beyond the anime, hope you're all excited!