If this hasn't been brought up before- I would like to suggest an "adult cast" tag to be added.
Sites like LiveChart already have this tag implemented, and honestly it's exteremely useful for old farts like me who want to find stories which are not just about teenagers.
MangaDex currently...