tyvm for translating it this far! Everyone has things they like and things they don't, so please don't feel bad for dropping it.
That said, I do hope someone picks this up!
ty for the translation! I'm enjoying the story!
Just one little thing is confusing me--on page 8, why does she have a cloth wrinkle in her skin? No matter how much I look at it, I can't make any sense of it as something other than a very large wrinkle (like an undershirt might have). But...
A friend she hangs out with regularly texted to demand to be let over to her house. She's a pushover and can't think of a good excuse to refuse her pushy friend, but she still feels indignant about it... to me, something like "o-okay, geez! all you had to do was ask..." feels very appropriate...
Me 🖐️
In casual texts with friends, I will recreate pretty much any speech pattern I would use in person. It doesn't strike me as being much weirder than the extra keystrokes one would use to do things like italicize, bold, or add extra letters when you reeeeeally want to say something a...
This looks really promising so far! Feminism, sexual liberation, a positive and empathetic depiction of sex work, and it's yuri, too?? Heck yes!
Thank you for translating this!