Recent content by ere

Thanks for your hard work! And what you are doing is called localisation, wich is great if you want an immersive reading experience. When you are too literal, the sentences sound strange in the target language and you'd be forced to fill the page with footnotes... To translate is to betray, as...

I'm guessing she will be asking to her animals friends to help her?

That looked like a creepy old Fotoromazo, a photo story (here some examples https://bit.ly/3ugOGCO ) but I loved it!

@ProfessorTamarisk @Rand564 Thanks a lot!

I'm a bit lost here, can someone please remind me who is this teacher person and what is the skeleton knight tied in the tower?

Oh my god: Hokuto school and a robot Yoda in the same chapter!

Nice chapter!

Thanks for the chapter! That was the last one Jaimini's Box translated, I'm so hyped for the next ones!

I don't get it... Why Sophia call him "Kuzunoha"? She shouldn't know his identity... Did I lose something?

Thanks! I couldn't understand some parts and some dialogues in the other translation, yours made it clearer!

@blade_of_rage thanks so much!

@sigfrid That's fucked up...

Scommetto che è

@RedEco esatto!!! No.30!!! Sempre più interessante...

tat was lame... yeah, of course your dream of supporting others can only be fulfilled by being a bride! crazy me who thought it was a contemporary story and not a 50s one...