@Knighto in Japanese, he only heard the part of their conversation where they said "suki" to each other and their faces so he assumed they were saying that to each other.
So I'm guessing he kills those he loves going by the Kisaragi Junko incident. He's also obsessed with flip books which is why he dismembers them the way he does. I wanted more closure. This ending seems slightly lacking.