Tradução ótima.
Só uma questão, na página 7 é pouco complicado em PT, porque oque o Yang ki-hoon não é exatamente só chamar a Maria de assassin(a), ele faz como um bait, porque ele ta falando dela ao mesmo tempo que ta brincando com young-woog. Nó final ele mostra que ele sabe que o Young também...
Eu só fui perceber essa parada da Lee Ja-Kyung na segunda vez que li a versão em inglês.
É muito massa você colocar essa explicação no final do cap.
obrigado pelo capítulo.
Ele, além disso, é troll, quantas vezes ele não atrasava 1 dia, só pra adiar pro próximo e pro próximo, até ele chegar no dia certo, e lançar no seguinte. Ignorando os meses de hiato; quero ver quando sai a segunda temporada.
True da true, eu meio que acredito, porque o cara das facas, meio que já estava ligado sobre oque ia acontecer, tava muito obvio que ia dar merda, e mesmo assim ele falou aquelas paradas para o hogul, como a filosofia dele manteve o túnel sem carnificina por um bom tempo; ali ainda tem uma amizade.