Recent content by FeudalGrass

small dreams are fine, you still have to plan for the future though to know where you are heading though. i don't secure enough to just live in the present when the world is changing quickly, and you could lose your job tomorrow.

beer always tasted the same to me. I tolerate and can drink it. never actually liked it.

could be a Prince Consort, someone who is just engaged to the princess.

about the goggles I was thinking of Rommel.

First time I hear of a finisher. you are supposed to eat after drinking?

Buzzcut bro made a point about the ruler neglecting their duty. I wonder what happened to Pursia now that the President isn't returning, last time it wasn't looking good. thank you for the translation.

The girl who went nut was Seori. Vega is Saki's daughter made with the elves' vat. Saki died when Vega was a baby. Saki's friend was Seori, who took care of Vega after she and Riku parted way. and previous chapter revealed that Vega stoled Seori's power.

I think that was the original idea, the original synopsis for the series was until it changed to current one

the "accidentally doxxing myself by not muting my mic" trope seems to be overused at this point. and the Mc just leaked his sister's story to thousands of people, couldn't help much with her being too scared to leave the house now. probably we will see some real consequences from it...

I guess Shotaro could be the "dream crusher" this arc or did he lose the final game? I can't read shogi.

thank you for the fast translation and quick catch-up! would probably be hard for Kiriya to meet up with his group now.

could be Renza moving the bullet right into her own heart.

based on the title, the addendum, and the note, I guess her parents were pursuing proof for the 21 grams experiment, but hadn't been successful to the point of using themselves as the test subjects. the original 21 grams experiment was considered not credible due to sloppy measurements and...

the manager seems to be sus as well. doesn't seem like she keeps Fuzuki around because of his competency.

thanks for the quick translation! if Kiriya shoots Renza, Nephilim and Weiss would still deduce what happened with her and also trace back to Kiriya...