By my understanding the skills are first separated into chess categories, then subdivided into 9th to 1st, then subdivided again into 16th to 1st. Which makes it an absolute pain to check.
Scrolling back a few, it seems like the group scanlated a promotional snippet for the manga's official release, which they titled as a full chapter at the time. Which sparked some debate in the comments, leading to them renumbering it.
Seems like the group also stopped translating this manga...
Man, I won't doubt your claim if true. I reserve my right to claim it is weird sentence structure, but then again that is just the English language at times.
lil mistranslation that took me out.
"Wait isn't that the daughter you've been looking for" should be "Wait, is [that not the daughter] you've been looking for" other than that the rest was legible and easy to understand.
First of all, thanks for translation.
Secondly, the pages are a little out of order.
There's also the fact that our MC's hair changed from their original color to Taeyan's hair color, like twice.
Feels like the text bubble and the thought bubble got swapped on page 9, when the dad speaks.
Would make more sense to me if it was like "A father can never lose in front of his daughter"
Afterall, a father protecting their daughter is the strongest creature in the world. or smth
Nice TL despite
With there being another companion besides Beru now, it'd be nice to visually differentiate the two when they speak.
Right now both side characters are using the same font style and font bubble background, with no speech bubble origin.
Other than that, thanks for chapter!
EDIT: Seems to be a...