Maid: Prevents daughter she's hired to protect from taking on a curse
Delusional Commenters: No! You can't get away with doing exactly what the people who hired you would want! That's against the rules!
Well, the last group translating it already dropped it cause they just didn't want to anymore, so it's not like they're getting pushed out.
They may as well pick up this too.
He might not be completely above the board, but just knowing that her husband is dead doesn't mean that Daniel killed him. Daniel has already been established as having a lot of influence and connections, asking around if she's available wouldn't be difficult for him.
I mean, even without those...