Rereading this made me realize it’s not specifically his sudden phrasing that made her mad, it’s that it’s supposed to be true that made her mad. This is the point where they heavy rain scene hasn’t happened yet in the LN. Before he decided to look like the mystery man more often.
That aside, I kinda like every new reader’s impressions of Yuuta. It’s normal to think of the normal tropes. It works for the story for that expectation to happen.
However, I’ll be quite pissed if anyone downrates this manga when they think Yuuta isn’t making a move for the drama or whatever
Petty vengeance is fitting for a high school characters premise. I'm curious how she will develop once she actually knows her place and stops being bratty.
Oh so that's why the original cover was.. ooohhhhh well now that they unlocked another sex monster in their party, it's going to be a hot ride again! And more stronger monsters breeded!
The funniest thing is that if the "competing" translator stops at any point, GDS will also stop. They'll only upload when and only when someone else tries to do proper translations, like a fucking child group. They even block AND harrass people in their discord who comments against that.