Recent content by Galart

  1. Galart

    Double Helix Blossom - Vol. 1 Ch. 1

    As I tried to translate japanase to french (with checking on a english translation) I think that "civil police" is misleading. Actually the japanese police is already a national civil police. So I think the right term to use for "民間警察" must be "private police". "The police begans to outsource...
  2. Galart

    Gokugoku Futsuu no Fuufu no Hanashi - Vol. 4 Ch. 30

    Last panel, the translation is not quite right because on the raw, we see only the last katakana of the first word "〜スしないとでれない部屋" "-su shinai to derarenai heya" It coul be "kiss" キッス ... but also "sex" セックス 😁
Top