While I don't disagree with the miracle move/shortcake strategy thing (because I'm of the belief that Inori is at a disadvantage when it comes to her peers because of the lack of experience she has had with competing/skating camps,and hopefully juniors is when she'll start accumulating that and...
Translator,
I mean to ask you, are you planning to translate more chapters (whenever you're free to ofc)? it's obviously okay if you aren't, i'm just curious! thank you!
slight note: i think in chapter 42, akko was supposed to say "this was the first time HIKARU came to the audience and watched" instead of inori, bcs that'd make more sense in the given context imo....