Ahhh I'm happy you finished it, but sad it's finally over. Thank you so much for translating the rest of the chapters, I love everything this mangaka does.
If you're interested, could you check out this author's other manga, Ume and Momo? The previous group seems to have dropped it, and it has...
Etup streams for long times every day, he's still on around the timeslot you mentioned.
If you're ok with watching vods, I'd really recommend checking out Tomato. Streams a new game every day, but he streams a bit earlier.
It's crazy to me that the raws for this are up to chapter 80. I'm hoping this will be one where most of the manga takes place during the relationship, and it doesn't take 50 chapters to even get that point.