As far as I am personally concerned I am fine with not reading something if nobody can translate it, I really don't need the next chapter like some kind of druggie, it is fine to give up if the only alternative is using a machine.
But more in general, machines do a terrible low quality...
Sorry, I explained it poorly.
The bureaucracy stopping the kid from exiting the dungeon was barely two pages (the panels were big) and the quest to deal with the paperwork (conquer a particular dungeon) is early enough to serve as a character introduction, irrespective of how many pages it took...
Yeah, but that was like two panels in a single chapter and at the very beginning, so it doubled as introducing the characters. I'm talking about whole arcs where the person in question has to "rank up" in the middle of the plot by completing this or that difficult quest where they meet an...
Huh, can she actually go with him to a top dungeon despite just receiving her license? Is it because he can guarantee for her? Comics with dungeon explorers and guilds usually spend pages on petty bureaucracy, this one glossing over it feels a bit "empty" (in a good way).
To be fair, the novel's author officially said the comic is widely better than the novel. I think there's source in the comment section of one of the previous chapters.
I mean, one can kinda assume that inside a dungeon, after activating three tablets to open a door a boss appears, you can't blame the slime to forget the warning.