I could be misremembering wasn't this the series they mentioned they weren't continuing as it was getting offical local release.
I can understand holding back release if that was the case (as annoying as it is for how long it will take for offical to catch up)