Translator here, I still got a few extra things I need to get off my mind that I didn't feel like putting in another TL note thing at the end:
1. This chapter was originally released in two parts, hence the weird blank page in the middle.
2. The times in the rectangular boxes clearly go well...
Uploader here, last chapter I forgot to add the extras from the volume. I've added that to the previous chapter now, so if you want to see them, just check out the last 2 pages of chapter 3 again. Thanks for reading.