Well, that is how it is in the jp raws that I found.
Some additional notes from me:
1. While the pages don't quite line up into a proper double paged spread, last page of chapter 53 and the first page of 54 definitely flows well together.
2. The placement of the page lines up with the events...
FYI, I've gone ahead and added the "Cryminals Syndicate" group to this chapter and fixed the volume numbering.
Was about to "bonk" the uploader for potentially skirting a group lock, but I realized they are actually a member of both groups. Not sure if "SpectreScans" should be dropped from the...