It will get fixed automatically after a while, afaik
Those images are cached, because it would be wasteful to generate a new one each time someone opens the forum or embeds a link in discord
Edit: found it: embed images get cached for 48h (or at least, they did, in october)