Recent content by Glimmung

Her default “bath” is something from a soapland.

So what was the deal with the tech who was memory wiped? Best guess is he is unknowingly a robot too.

He was a freak who was obsessed with an idol. If you look back at the first chapters there is a shrine to “Aoi.”

Ah so something really bad happened with the gynoids. Robot revolution!

Dollars to donuts her owner/partner never officially died. Isaku probably had instructions to bury him so none of his property would be disposed of.

I mean the implication is that she is a sex doll who her owner grew very attached to.

Thanks again for the effort.

Who showed up and was super hyped about Momo's animals.

You are correct, the confrontation was super weak.

All those social niceties are also why Japanese employees are some of the lowest productivity workers in the developed world.

Honestly I expected Kanna’s inferiority complex to slow things down more.

Sorry if that came off as harsh. Thank you very much for the translation.

Why is flag repeatedly mistranslated as fish? Lots of other translation oddities.

Supposedly the tone is completely wrong. Specifically how Ruri speaks in the early chapters.

Best case scenario Azuki just freezes up due to her trauma from the last time Remu "tested" her.