Way back during their fight luce told sylphy she was trapped in that tree, sylphy just forgot about it until the mc mentioned luce was always weak when summoned. Sylphy probably already knew where that tree was to start with.
I'm thinking the philosopher's stone is probably a lie (and maybe leo's core). Leo and friends probably got tired of explaining their origins to an increasingly decayed civilization over the years and started saying "I just used a philosopher's stone to do it". Over the years the rumors grew and...