@Aboideau
I know what the tag means, and that's precisely it. it's that the series stopped publishing because the story itself ended, whereas completed, which on a scan website to users who don't know yet could mean that it's the scans that are completed not the work
"Completed" can be confusing to new users and much less explicit than "ended", would likely remove some confusion about why a title isn't completely scanlated and be more explicit about it
To be clear what I mean is that for new users, seeing "completed" on a title could mean that the title is...