I don’t rush these chapters I scantalize as I make sure to properly redraw these panels in addition to make sense of the translation. I do apologize that my upload hasn’t been sent as of yet. . .
Reading this through in detail as it has been pointed out will provide me with more careful dedication on scantlating this chapter. I would also add that this chapter has both omitted scripts and misplaced ones.
• character names in page 1
• removed dialogue in page 2
• removed advert of the...
May be part of the issue of course. Since she’s not being sent out to MMR’s facilities for a Mind Wipe; she is constantly gaining new information daily. But I don’t believe that would stem from an overload of memory. Let alone getting someone else sick,
A note that the season was starting to...
Though noting anything in their bodies and out aren’t 100% human but created artificially with Goddessium, the only human thing is their brain and psyche.
Even if that was the case some characters like Rupee and those from Prima Donna wouldn’t be known that they’re NIKKEs, but they’re known and...
You make it sound that she goes streaking out in public more often than what can be accounted for.
And for whatever a NIKKE feels is directly attuned to what their brain can produce which is normally a placebo effect.
They don’t “literally bleed” due to menstrual cramps and wouldn’t make...
They have human components that would make them necessary to live “as humans” and to avoid “cognitive dissonance” which are normal things like
digestive system (even if they do not need to eat to gain energy)
respiratory system/lungs (which is needed to supply oxygen to the human brain)...
But I will add that this was my first scantlation of this manga, and further down the line I have developed better techniques for these as a first timer.
Hello there, scantlator of this chapter. When doing the raw into the localization I tried to keep everything as is on the source with minor additions (this being internal voiceovers). Internal voiceovers do not have the need of speech bubbles if you read in due context.