Yes!! Ironically enough finished Chap. 31 the other day (will be out by the end of the week) and am working on the others right now. I had to wait for my new glasses (and money to pay for them! Kanji are not easy to read when they are soooo small and my eyes don't work like they used to!) but...
Hi all! This is, unfortunately, the last volume of this series. It's been a lot of fun doing it! I think all the other Azur Lane stuff is being done so I'll be moving on to another underserved manga. I'll miss these ship girls and this story but will be supporting the other manga series as...
If you look at the text balloon I believe it was all of 'em! Such filthy language, you kiss your commander with that mouth... Yikes!
ps. if you look at the original Japanese it links to a bunch of English curse words... all the best ones.
Dryad
Sorry again for sounding like a broken record for being late. I don't know what happened on this chapter but I had a helluva time with the translation on this one. The final conversation was an annoying one for me to figure out what she was talking about. The translation of kuu - to eat was...