I learned Portuguese to read the rest of the chapters so I can tell you. The progress is slow, but there are barely any time skips so it feels more natural and not forced.
In the latest chapters they're already in 3rd year summer camp again and mc made progress and not just with Sensei.