The translation for this is so good, I love the way the little differences in the characters shine through in their dialogue... I hope this series goes on for long enough they can each improve their self-esteem a good amount
This chapter really shows how talented the translator is... I love the awkward flow of their dialogue, I can't imagine how hard that is to preserve between languages