To clarify, this doesn't redeem the princess in any way shape or form, she was just given a push further down her already despicable obsession. Basically, this is just a plot point introduced to make the Saintess guilty, but all she did was accelerating the princess' own degeneracy.
Now, would...
Take your time and try not to mind the complaints from some people, at least you guys are translating it.
Now, about the chapter, can't blame Youta. Who could resist anyway?
I don't get either the people wanting 'progression' neither the people wanting this to be full pornography, as in, only sex. This is erotica, the point of it is to be mildly entertained with the plot until you get to the PLOT then get your fill, rinse and repeat. It's a whole genre, you know...