Recent content by HazelHazazel

Hi all, I'm probably going to take a break for 2-4 weeks... uni is kicking my ass. As always, if any TL/CL/RD/TS feel like getting in touch about this series, please contact me. I won't be of too much help in this period, but still.

The author shared these on weibo

I agree with you overall, and this seems typical of Bilibili in general (that's what happens when your monetization scheme is centered around pay-per-chapter), but this chapter specifically focuses more on exposition. The next few look much nicer c:

Chapter spoiler:

did this because of some bato-specific issues (and also because this is a fun chapter to translate). Just uploaded here because might as well, never hurts to have one more translation.

The author shared this on weibo btw

with the amount of fanart of that the author retweets (reweibos??) on weibo... you'd think that this is the main ship

i colored the baby.

It's me! I have an endcard because eventually more chapters will come. You can see the next few of my translated chapters on the other site (/u/2633261-hazazel) - there is a delay because the approval process took time on MD. I continued from this chapter because 0-157 have official English...