Always happy to chat about Korean!! The verb used in Korean is 좋아하다 which can mean "to like" both romantically and platonically, just like in English. If it were explicitly romantic, you can be sure I would've mentioned that.
You wondered about the grammar; the grammar doesn't influence the...