I was never a fan of harem manga (but I like the author's other works, so here I am lol), so I'm not really judging the harem elements in here, but the manga is getting kind of stale mainly because of the MC.
Your best bet would be novelupdates. Though, many translation groups are just using MTL these days, so I'd recommend checking if the translations are decent enough.
For this LN, check the group Ren Translations / JP Translations For Fun
Finally a dad who doesn't look old or bland as hell next to the beautiful mom lol. I'm glad they showed the main couple again but I'm still waiting for a Shiho and Aki kiss scene!
I don’t get why some people read toxic yuri and then get upset when the MC turns down the “safe and healthy” love interest. Like, do you realize what kind of manga you’re reading?
You know, I really love that this yuri manga takes risks with multiple POVs and a deeper plot (even if I wish they’d waited a bit longer before jumping between POVs). But since it’s not a generic het story, it might get axed before the author can properly see their story through. It honestly...
Ugh, I hate when a manga ends right after a love confession. Let the characters actually explore their relationship afterwards. Like, Eri and the dude got even more screentime as a couple than Eri and Fuyuki...