Recent content by HUNRonin

I'm just glad Kase is actually doing some of the emotional labor in the relationship for once. Also good on the club prez for giving Yamada the chance to shine.

It is human nature to go "Omg kitty!" when spotting any kind of feline regardless of size.

Little angst makes the reconciliation all the sweeter. Personally I'm expecting a fake-out where Elsa upon revisiting the place of their childhood memories, got it together and didn't drink it and then they have the heart-to-heart.

Makoto is a gracious and generous god, but there's always that little tinge of unpredictability that makes him really scary.

Seems like it is Raes chastity that is under threat now.

The horrors of learning the importance of work-life balance.

It's comical how late Circé is, they went through hell and back together, confronted their feelings several times over, and now Elsa even has the parents approval.

They are at the very bottom, that dragon is likely the final boss. If this story was only about beating the dungeon it would have a pretty weird difficulty curve, getting easier going forward. The synopsis mentions something about renovating so it's probably not all about that thankfully.

Oh you rascals.

It'll only take a measly 170 years.

Thank you for the translation! It's a nice mix-up that in this second world the Heros quest was technically fulfilled, but at seemingly great cost. I can't wait to see what other kinds of failures and stories will be in the other worlds. Will we get to a world where Ed succeeded swimmingly...

Classic misunderstanding, "she wasn't ruthlessly commiting patricide, she was protecting people from the berserk armor!"

"I wonder what she'll cook next time" It's already over, Clarice has won.

The spice levels are rapidly increasing.

My soul can't take this. It's too painful.