Man, I expected the shadow-swordsman to be Beryl's equal (exactly his equal, because it's the shadow of him) but I didn't expect him to be so outmatched.
Even with a bunch of mages spamming magic to try to keep it contained, he almost got cut in half.
If it was one-v-one... I don't think he'd...
Wait, he just left her in the Inn with a smashed off door, probably still burning embers on the stairs and a dead guy in the basement while he went out of town to the spider-cave?
This idiot is lucky that he didn't come back to find her gone or dead.
Couldn't he just say "Oh, your loyal retainer's personality has completely changed and now he's 'acting like a puppet of the imperial family'? Well, I was recently possessed myself, so.." and use that as a lead-in for 'ur guy has been brainwashed my dood.' talks?
"Hey, can you watch my back while I carry the body out of here?"
"Sure"
Immediately fucks off into the tall grass out of sight, allowing the guy to get ambushed by a big snake.
Skeleton Soldier really is dogshit at protecting anybody.
I'm sure chapter 45 and 46 are very dramatic...
But you skipped a bunch of chapters so we all have no idea what's going on.
Please go back and translate that game in order.
She mentions that she's a lightweight who can't handle alcohol, and then proves this by passing out after a single drink.
Her nightmare that sends her running into the MC's arms shows a younger version of her drinking, with an indistinct male form in the background. She's a terrified shut-in who...
... both of these characters look identical.
I legitimately can't tell which one is supposed to be which since they're both wearing the same clothes.
Did the artist seriously not notice or something?
Wait, the raws are censored?
I figured it was something the translators did and we could just wait for another translation to come out, but if the raws look like this then it's probably hopeless.
That's lame.
I don't particularly care about seeing ass or whatever, but the gigantic black box...