Somebody a few comments above said this
That seems to make sense to me, b/c I was kinda wondering about that, too. I'm pretty sure the way it's worded was lost in transation or smth (I don't have the raws, so I can't check)....
@Hachyguy, whomever your cleaner, etc. is didn't give the 2 page spreads justice at all. There were 6 of them this chapter. I've done them all, but I don't wanna post them here. I don't know how to get a hold of you as you're not on the discord server (or at least not by the Hachyguy nick). DM...
If that's the case, Adachi & Shimamura and A Story About Buying a Classmate Once a Week: 5,000 Yen for an Excuse to Spend Time Together are NOT for you.......