Honestly made an account just to reply to this since this manga was my guilty pleasure
I talked to the guy who was doing the English translations and he's busy with life it seems last I checked (late November last year, iirc) so no clue when he'll start again
If someone else could pick up...