Recent content by ImperatrizPhoenix

Muito fofo por favor continue a tradução e muito obrigada

Lucas discordo totalmente do seu comentário, na cultura oriental a transexealidade é tratada de maneira meio ambígua e uma pessoa como as personagens não são fetiche

@LinoTheOne muito obrigada pelo trabalho, eu quis dizer mais quando ela é descrita, pois a autora deixa claro que o Yatora não aceita ela muitas das vezes e trata ela de maneira preconceituosa, ela pede para ser chama de Yuka-chan, e sobre a tradução em inglês talvez mesmo na oficial seja...

Ah sim, no original é usado o termo em japonês otokonoko para se referir a Yuka-chan, o termo é uma maneira neutra (não muito correta, mas também não preconceituosa, isso na cultura deles) de se referir a mulheres/meninas trans, travestis e CD, e no caso especifico da Yuka a personagem, é...

ah muito obrigada pela tradução

nossa doeu em mim, já tomei fora assim por ser uma menina trans tbm, doí tanto que agora falo de cara e deixo escrito no perfil do tinder mesmo que isso atraia alguns caras problemáticos

Sei lá talvez eu drop, por conta do autor ou da tradução, como sou uma garota trans sou sensível a transfóbia, na descrição das personagens foi bem transfóbico, bom pode ter sido a tradução que pode ter deixado passar alguma sutileza da linguá nipônica na hora de traduzir.

nossa esse cara é um babaca irritante

sei lá o nome e primeiro capitulo é bem transfobico, serio nem meninas trans nem as cd são como são na intenção de enganar alguém, os homens tem que parar de achar que o mundo gira entorno deles, nos só queremos nos sentir bem com nos mesma ser quem somos de verdade afinal o corpo é só uma capa...