Recent content by imperial_pigeon

WOW, one of my favorite chapters for sure!! I just love the narration, the build up, the expressions, and the fact that we can actually see Shima grow and change UGHHH. AMAZING. BRILLIANT!

"I want to leave".

Thank you so much for fully translating this series, I got to it some days ago and was able to enjoy it fully from beginning to end. I cried in some chapters, squealed and groaned in others, but your reading your last note written in the end moved me beyond words... I'm a Junguian psychoanalyst...

Just a reminder not to be a "Mako" in somebody else's life, folks! There are better ways to ask!

I don't think it was relevant to mention her past life since nothing about it was related to her present self, at least not how she genuinely once thought. She instead focused on the regression or "time travel" since it actually connected her to Luca and her current self, so instead of going...

I think the "novel" comes as her own way to cope with the way she used to be, the way she used to mistreat Luca, and her own self esteem. She sees herself as a horrible person, therefore the "evil aunt" trope she herself brought up, she was so disappointment in her past actions which also...

Crying. Sobbing. Puking.

I feel bad about Luca, I can't stop imagining him as the little kid he could've been without the mistreatment and the loss of his mother...

I hugged my cats after this

Right!? Why are people calling her chubby??

Exactly, or at least don't make her underage! It would've been fine if she was 20 and he was 30 when they met or when he started having feelings for her. I don't mind the 10 yr age gap when they're 50 & 60, but why are Japanese authors so obsessed with young girls??

I hope this gets better because I'm already bored

Damn, I got chills...

No sé si es la traducción, pero la redacción está super rara y sólo me confunde al leer jaja Aunque agradezco que hagan accesible este comic, no es muy comprensible la manera en cómo interpretan el lenguaje original, lo hacen tan confuso que tengo que leer lo mismo 5 veces para más o menos...

Wow, I'm really glad I read this! To think something like this could've been lost without the translation...